Archives de catégorie : Dedans/Dehors

Avis aux amateurs, Dedans/Dehors, Répression

Avis aux amateurs : le chantier du CRA d’Orléans commence

À Olivet, la construction du premier centre de rétention administrative de la région est lancée
La République du Centre, 22 mars 2022

Le premier centre de rétention administrative de la région Centre doit entrer en service en 2023, près d’Orléans. Les travaux ont débuté ces derniers jours sur le site choisi par le ministère de l’Intérieur, en lisière du campus universitaire de La Source. 

Des grilles ont été installées pour délimiter le périmètre. Plusieurs engins de chantier ont déjà imprimé la marque de leurs chenilles dans la terre, traçant des allées au milieu de ce qui reste de végétation. La construction du futur centre de rétention administrative (CRA) a officiellement débuté à Olivet. Ces bâtiments du ministère de l’Intérieur, destinés à accueillir les étrangers en situation irrégulière et en attente d’expulsion, doivent entrer en service en 2023.

Situé en lisière du campus de La Source, le long de la ligne de tram, ce centre s’étendra sur près de 4.700 mètres carrés et aura une capacité de 90 places. Il comprendra 1.200 mètres carrés de bureaux destinés à accueillir les effectifs de la police de l’air et des frontières (PAF). Le budget des travaux est évalué, dans l’appel d’offres, à plus de 12 millions d’euros.

Lire la suite

Dedans/Dehors

Montélimar (Drôme) : s’évader du centre fermé en chourant la voiture des éducs

Montélimar : il s’enfuit en volant une voiture du centre
éducatif fermé
Le Dauphiné, 26 mars 2022

Jeudi 24 mars, vers midi, un jeune Montilien de 16 ans s’est enfui du centre éducatif fermé de Valence où il était placé depuis cinq mois, avec un véhicule du centre.

Avertie, la police nationale de Montélimar a pu l’interpeller non loin domicile de ses parents. Mais il ne s’est pas laissé faire. Il aurait largement outragé les policiers, et aurait blessé légèrement l’un d’eux.

Lors de sa garde à vue, il aurait reconnu les faits, disant qu’il ne voulait pas se laisser menotter. Ce jeune Montilien a été déféré au parquet de Valence, et devait être écroué dans la foulée dans une prison pour mineurs. Trois policiers municipaux ont porté plainte pour outrage.

Dedans/Dehors

Geispolsheim (Alsace) : mutinerie au centre de rétention

Huit hommes déférés pour dégradations au CRA
et une tentative d’évasion
DNA, 26 mars 2022

Après le parachutage de stupéfiants dans l’enceinte du centre de rétention administrative, qui accueille des étrangers en situation irrégulière dans l’attente de leur expulsion, un différend a éclaté avec des policiers, jeudi après-midi.

Six hommes ont réuni des matelas, des oreillers, dégondé des portes pour les réunir dans la cour et y mettre le feu. Les fumées ont noirci un bâtiment le rendant impropre à l’accueil des personnes. Un septième individu a brisé une caméra de vidéosurveillance. Les dégâts sont estimés à 11 000 euros environ.

Un huitième homme a profité de l’agitation pour tenter de s’évader. Après avoir escaladé un premier grillage, il a entamé l’ascension du second mais s’est retrouvé coincé à six mètres de hauteur. Les pompiers ont dû intervenir pour le décoincer. Il n’a pas été blessé.
Lire la suire

Dedans/Dehors

Bois d’Arcy (Yvelines) : Libre Flot hospitalisé à Fresnes

25ème Jour de Grève de la Faim
Libre Flot est hospitalisé
soutienauxinculpeesdu8decembre, 24 mars 2022

Ce Jeudi 24 mars 2022 les proches de Libre Flot ont été informés de son hospitalisation à Fresnes.

Si son moral tient bon, il constate que ses forces s’amenuisaient considérablement ces derniers temps : difficultés à se tenir debout trop longtemps ou à se déplacer, son énergie diminue de jour en jour. Libre Flot attendait cette hospitalisation médicale pour pouvoir, le temps qu’il faudra, sortir de l’isolement et avoir accès directement à des médecins et des soins si nécessaire. Samedi dernier, alors qu’il ressentait une douleur au thorax il a voulu avoir un simple avis médical, son transfert aller-retour vers l’hôpital a pris 9h, entouré de flics lourdement armés. Cela n’était pas jouable au vu des circonstances de rester à l’isolement à Bois d’Arcy.

A priori il maintient sa grève de la faim (nous n’avons pas eu de contact direct depuis son hospitalisation mais c’était sa volonté). Il exige toujours sa libération, ce qui lui est refusé malgré les demandes quotidiennes de mise en liberté qu’il adresse au juge des libertés et de la détention. Ses proches sont très inquiets, et si personne ne peut prédire l’issue de cette grève de la faim qu’a entamé Libre Flot il y a 25 jours, nous tenons pour responsable la prison, le juge d’instruction et l’État de cette souffrance infligée.
 Lire la suite

Amérique du Sud, Chili, Dedans/Dehors

Villa Francia (Santiago du Chili) : incendie solidaire d’un bus du transantiago

traduit de l’espagnol de Noticias de la Guerra Social, 6 mars 2022

Le 13 février 2022, le bus du Transantiago de la ligne 509 a été
intercepté entre les rues 5 de abril et vista hermosa, dans le quartier de Estación Central, secteur de Villa Francia.

Un groupe d’anonymes est monté dans le bus, a maîtrisé le chauffeur avec une arme à feu pour ensuite l’obliger à descendre du bus. Le bus a été incendié et des tracts laissés sur place.

L’action incendiaire a eu lieu la veille du procès de Luis Tranamil,
prisonnier politique mapuche.
Continuer la lecture de Villa Francia (Santiago du Chili) : incendie solidaire d’un bus du transantiago →

Dedans/Dehors, Lettres de prison

Bois d’Arcy (Yvelines) : Libre Flot en grève de la faim

Des nouvelles de la grève de la faim de Libre Flot
soutienauxinculpeesdu8decembre, 11 mars 2022

Libre Flot a démarré la grève de la faim dimanche 27 février 2022, on peut lire ses revendications ici [voir ci-dessous].

Depuis il ne consomme que de l’eau et du thé, il a cantiné des kubor et des jus de fruits pour compléter et avoir des apports nutritionnels. Il refuse systématiquement les plateaux repas qui lui sont apporté chaque jour. Nous avons pu lui transmettre des conseils pour tenir.

Il a eu dés le premier jour la visite du directeur de la prison, depuis il a des rendez vous régulier avec une médecin qui prend sa tension, vérifie son poids etc… son rythme cardiaque a diminué de moitié, il a donc décidé d’arrêter de faire du sport (c’est à dire marcher sur un tapis) depuis le 9 mars et de sortir en « promenade » (une cage de 20m2 sur les toits de la taule) à cause du froid. Lire la suite

Allemagne, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Dresde (Allemagne) : la voiture du constructeur de taules a eu chaud

traduit de l’allemand de Zündlappen, 10 février 2022

Dans la nuit du 10 février 2022, un véhicule de l’entreprise Hentschke Bau s’est enflammé à Dresde après avoir probablement été incendié par l’arrière [au niveau du réservoir]. Malheureusement, l’incendie a été remarqué tôt, de sorte que les dégâts ont pu être limités à environ 10 000 euros suite à une extinction précoce des flammes.

En tant qu’entreprise de BTP spécialisée dans le béton, Hentschke Bau aime également gagner de l’argent avec la construction de prisons, comme celle actuellement en cours de Zwickau-Marienthal.

Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Ajaccio (Corse) : le chef des matons a un nom… et une adresse

Ajaccio : la voiture d’un cadre de la prison incendiée
Corse Matin, 23 février 2022

Dans la nuit du samedi 19 au dimanche 20 février, la voiture personnelle du nouveau chef de détention de la maison d’arrêt d’Ajaccio (il est en poste depuis le 1er septembre) a été incendiée devant son domicile.

L’acte volontaire ne faisant « aucun doute », le parquet de la République a ouvert une enquête pour « dégradation de bien par moyen dangereux pour les personnes ». Les moyens exacts employés restent à déterminer et « aucune piste n’est privilégiée » pour l’heure, affirme le parquet.

On ne sait donc pas, en l’état des investigations, si ces faits sont en lien ou pas avec ses fonctions mais quoi qu’il en soit, l’administration pénitentiaire se déclare solidaire de son cadre. Le directeur interrégional des services pénitentiaires du Sud-Est s’est d’ailleurs rendu à Ajaccio pour lui apporter son soutien.

Déconnexion, Dedans/Dehors

Barcelone (Espagne) : incendie solidaire d’une antenne 5G

traduit de l’espagnol d’Indymedia barcelona, 15 février 2022

La dernière semaine de janvier, nous avons attaqué les systèmes de communication du capitalisme et de la domination, en un geste de solidarité révolutionnaire avec Boris et toutes celles et ceux qui luttent à l’intérieur et à l’extérieur des murs

pour l’anarchie

+ Boris prisonnier anarchiste dans une situation de santé très grave, accusé de saboter des antennes de communication

Dedans/Dehors, Royaume-Uni

Bristol (Angleterre) : Toby Shone face à une Ordonnance de prévention du crime

traduit de l’anglais de Act for freedom now!, 27 janvier 2022

Bien que les flics n’aient pas pu prouver le bien-fondé de leur accusation de terrorisme à son encontre après quatre ans d’enquête, le prisonnier anarchiste Toby Shone risque d’être soumis le 22 février prochain à une Ordonnance de prévention des crimes graves (SCPO – Serious Crime Prevention Order), qui permettra sa criminalisation et sa surveillance totale de façon légale pendant les années qui suivront sa remise en liberté, ainsi que celle de tous ceux qui l’entourent.

En novembre 2020 au Royaume-Uni, une série de descentes coordonnées contre l’un des administrateurs présumés du site 325.nostate.net ont été menées par les flics de l’antiterrorisme dans le cadre de l’Opération Adream. Plusieurs lieux du sud-ouest de l’Angleterre ont été perquisitionnés, et une personne, Toby Shone, a été arrêtée sous la menace d’une arme dans la forêt de Dean, et inculpée en vertu de la loi antiterrorisme. C’était la première fois que l’État britannique essayait de poursuivre un anarchiste en ayant recours à la législation antiterroriste moderne, et la première fois que quelqu’un était poursuivi parce que suspecté de gérer un site internet anarchiste.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Suisse

Suisse : sur l’incarcération d’Elany

La situation suite à notre arrestation
traduit de l’allemand de Feral fire, 22 janvier 2022

(De L., compagne de Elany)

Le 9 janvier 2022 en Suisse, Elany et moi avons été arrêtées, comme l’ont rapporté nos compagnons sur Indymedia [voir traduction ci-dessous]. Alors que je suis à nouveau en liberté, Elany est toujours en détention provisoire. L’accusation porte sur de forts soupçons de sabotage et d’incendie criminel. Aucun élément de preuve ne m’a été présentée et la plupart des questions qu’ils m’ont posées concernaient Elany. Je ne serais donc qu’une « pitoyable suiviste maladive qui s’est trompée de personne », comme me l’a dit un flic lors d’un interrogatoire.

Elany et moi ne nous connaissions pas depuis longtemps, mais je suis au courant de ses inquiétudes concernant les balances et les charognards journalistiques avides de sensationnalisme qui se jettent sur tout et harcèlent et mettent en danger l’entourage. C’est pourquoi j’ai d’abord consulté son cercle d’amis pour savoir quelles informations je pouvais partager publiquement. Je ne mentionnerai donc pas ici le lieu de détention. Les visites ne sont pas possibles et aucun appel téléphonique n’est autorisé. Je dois d’abord demander à notre avocat si elle peut au moins recevoir du courrier. Une fois que j’aurai obtenu des précisions à ce sujet, je partagerai l’adresse avec son cercle d’amis.
Lire la suite

Dedans/Dehors

Mise à jour sur la situation de Claudio Lavazza

traduit de l’italien de infernourbano, 12 janvier 2022

La procureure Céline Bucau du tribunal de Mont-de-Marsan, après des mois de prétextes pour ne pas établir le cumul total des peines [entre la France et l’Espagne] de Claudio Lavazza, a délibéré hier 11 janvier que celui-ci devrait se monter à 30 ans de prison, plutôt qu’à 25. la justice française ajoute ainsi 5 années au cumul qui avait été établi pour ses condamnations en Espagne (rappelons que Claudio a pris 10 ans en France).

A présent que le cumul a été fixé, l’avocat pourra présenter un recours devant la Cour d’appel de Pau pour que notre compagnon passe mis en régime de liberté conditionnelle, vu qu’en comptant les remises de peines (… et en 25 ans d’incarcération ça en fait un paquet…), Claudio pourrait déjà en bénéficier. La réponse à ce recours devrait arriver sous quinze jours.

Lire la suite

Allemagne, Dedans/Dehors

Hambourg (Allemagne) : les Trois du Banc public en Cour de cassation

[Pour rappel, après de longs mois de surveillance qui a débuté suite à la campagne d’actions offensives menée en 2016 et 2017 avant et contre le sommet du G20 qui devait se tenir dans la ville, trois compagnon.ne.s anarchistes de Hambourg ont été arrêté.e.s en juillet 2019 sur le banc public d’un parc en début de nuit, sous accusation d’avoir voulu commettre plusieurs attaques incendiaires (un sac contenant des bouteilles d’essence avec système allumage a aussi été retrouvé non loin).

Deux d’entre eux ont effectué 16 mois de prison préventive, avant que tous trois ne soient condamné.e.s le 5 novembre 2020 à respectivement 22, 20 et 19 mois de prison ferme, puis remis en liberté provisoire. Après avoir choisi de rester silencieux pendant tout le procès, les trois compagnon.ne.s avaient rendu publique une première déclaration commune au lendemain du verdict. En septembre 2021 était également sortie une longue analyse détaillée des investigations policières menées contre eux et issues de la procédure.

Désormais, pour que leur peine devienne définitive ou pas (avec l’enjeu d’une réincarcération pour finir cette dernière), une procédure se trouve actuellement en Cour de cassation (nommée « révision » en allemand) devant la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof), sur laquelle on trouvera ci-dessous deux mises à jour.]
Lire la suite

Dedans/Dehors

Arlon (Belgique) : saisir l’occasion du Réveillon pour s’évader

Les deux individus évadés de la prison d’Arlon toujours
en cavale
Sudinfo, 2 janvier 2022 (extrait)

Vendredi soir [31 décembre], vers 19h, deux individus ont réussi à s’échapper de la prison d’Arlon. Selon les informations communiquées par le Parquet de la province de Luxembourg, trois individus ont décidé de se faire la malle durant la promenade du soir lors du réveillon de la Saint-Sylvestre.

Après une première analyse des images des caméras de surveillance, les enquêteurs ont pu retracer le modus operandi des trois individus. Selon les premières informations récoltées, il s’agirait d’une évasion improvisée. Les trois individus ont tenté d’escalader un premier mur, pour accéder à la rotonde, pendant la promenade du soir vers 19 h. Ils auraient ensuite franchi le deuxième grillage.

Le troisième individu n’aurait pas suivi le même chemin ce qui a permis aux gardiens de la prison de lui mettre la main dessus avant qu’il ne puisse s’échapper. Quant aux deux autres, originaires du Maroc et en séjour irrégulier, ils ont réussi à se faire la malle et sont toujours dans la nature à l’heure actuelle.

Lire la suite

Chili, Dedans/Dehors

Paris : Solidarité avec Francisco !

Attaque (qui l’a reçu par mail), 5 janvier 202

La prison plane en permanence comme un nuage sombre au dessus des vies de celles et ceux qui ne veulent pas se résigner à ce monde d’autorité et d’exploitation. Elle broie les vies de tant de personnes que l’État considère comme inutiles ou dangereuses.
Nous portons dans nos cœurs les noms, les mots et les actes de nos compagnon-nes emprisonné-es partout dans le monde.
Parmi elleux il y a Franscisco Solar, un anarchiste chilien qui a récemment assumé avec force et dignité la responsabilité des engins explosifs qui ont brisé l’illusion de la sécurité tellement chère aux flics, aux politicards et aux riches. Pour que la peur change enfin de camp.

Malgré la distance et les murs, on voulait lui envoyer un message de solidarité.
Du coup dans la nuit du 24 au 25 décembre on a mis le feu à une voiture des constructeurs de prisons Eiffage, et à un’autre qui avait une plaque diplomatique, rue Courat à Paris.
Lire la suite