Traduit de l’espagnol de barcelona.indymedia, 1er janvier 2024
Le 22 décembre dernier dans le quartier de Gracia (Barcelone), la police a installé une caméra de vidéosurveillance devant la maison de quelques compagnonnes anarchistes. La caméra était située sur le côté du toit d’un restaurant, juste en face de la maison en question. Elle était protégée par un boîtier en verre foncé et pointait directement vers la porte de la maison squattée des compas (comme on peut le voir sur la photo), raison pour laquelle il est impossible de croire qu’il s’agissait d’une mesure de « sécurité » du restaurant, qui dispose déjà de son propre système de « sécurité ». Le restaurant a refusé de donner des explications cohérentes à ce propos.
Il faut dire que les compagnonnes ont été arrêtées le 23 août dernier, accusées d’avoir participé aux actions de la manifestation du 1er mai. Il s’agit d’une affaire répressive gérée par la Brigade de l’extrémisme violent des Mossos d’Esquadra, une brigade des services de renseignement qui s’est désormais spécialisée contre les anarchistes. Après des mois d’enquête, les compas ont été arrêtées devant chez elles et, depuis lors, des membres de la police secrète ont été aperçus aux alentours de l’immeuble.
