traduit de l’allemand de Barrikade, 21 octobre 2021
A Berne la nuit d’hier 21 octobre, une voiture de Contrafeu, filiale du groupe Securitas, a été incendiée. Tant que Securitas fera son beurre sur le contrôle, la violence et de la coercition, ils seront attaqués.
Beaucoup a déjà été écrit sur le rôle de Securitas dans le régime d’enfermement des demandeurs d’asile*.
Notre solidarité va à tous ceux qui sont confrontés chaque jour à la violence du régime d’asile.
Salutations enflammées à tous ceux qui se révoltent contre le monde des États et des frontières et se battent contre lui.
La forteresse Europe doit tomber !
* NdT : suivent ici trois liens cliquables, Augenzeugenbericht: Gewalt im Bundesasyllager (D/E) / Gewalt im Bundesasyllager Basel – Teil 2 / Auch Brandschutzautos können brennen
Drancy : l’école Jean Jaurès visé par un incendie criminel, deux classes détruites par les flammes


Une quinzaine de sapeurs-pompiers ont été déployés dans cette intervention qui aura duré en tout et pour tout trente minutes. Pour l’heure, difficile d’évaluer la gravité des dégâts, même si de l’extérieur, on peut distinguer à l’intérieur les murs complètement calcinés par les flammes. Rapidement, une enquête a été confiée à la Direction territoriale de la police judiciaire (DTPJ) de Rouen (Seine-Maritime) pour déterminer l’origine du sinistre.





