Archives par mot-clé : Allemagne

Allemagne, Antimilitarisme/Guerre, Promenades sous la lune

Berlin (Allemagne) : sabotage du trafic ferroviaire, contre Tesla, la guerre et le Tren maya

Lundi 21 mars à 6h, un sabotage incendiaire de câbles de la compagnie publique allemande de chemin de fer Deutsche Bahn s’est produit aux abords de la gare de Berlin-Wuhlheide. Il a provoqué de nombreuses annulations et retards de trains sur la ligne régionale RE1 vers Francfort-sur-Oder, sur celle vers l’aéroport de la capitale, et aussi du trafic ferroviaire longue distance (Eurocity depuis la Pologne). L’ensemble du trafic n’a été rétabli que mardi vers 16h.

Ce sabotage a été revendiqué contre l’inauguration prévue le lendemain de l’usine Tesla (soit la plus grande usine de voitures électriques d’Europe) en présence d’Elon Musk, du chancelier allemand Olaf Scholz et de son ministre de l’Economie et du Climat (du parti des Verts), mais aussi contre la guerre en Ukraine avec la livraison de pétrole et charbon russe à l’Allemagne via des wagons-citernes, et en solidarité avec les opposants à la construction du Tren Maya au Mexique (ligne de chemin de fer de 1 500 km qui traversera la Péninsule du Yucatán), auquel cette même Deutsche Bahn est associée.

Voici une traduction du long communiqué de revendication, publié sur Kontrapolis le 21 mars 2022.

Ceci est plus qu’une déclaration d’intention

Ce matin, à la veille du lancement de la production de Tesla sur la commune de Grünheide, en banlieue de Berlin, nous avons saboté le service de navette du RE1 vers Falkensee avec un incendie près de la gare ferroviaire du S-Bahn de Wuhlheide. Selon DB, l’incendie de deux conduits de câbles a perturbé l’Airport Express, le RB 2 et d’autres liaisons. La cible de notre sabotage était les 3000 navetteurs qui travaillent dans la Gigafactory de Tesla. Nous avons tenté d’interférer avec la préparation du démarrage des opérations le 22 mars 2022 et la remise publique des véhicules Tesla à ses clients. C’est notre contribution à la protection de l’eau et du climat.

Aujourd’hui, 25e jour de la guerre contre l’Ukraine, nous avons brièvement interrompu le transport de wagons-citernes remplis de pétrole russe. Le but de notre action étaient les dizaines de trains avec du pétrole et du charbon russes qui circulent vers la capitale. Chaque wagon-citerne et leur financement prolonge la guerre. Chaque jour, l’Allemagne transfère jusqu’à un milliard d’euros à la Russie pour le transfert d’énergie. C’est notre contribution à la protection du climat et à la fin de la guerre.

Lire la suite

Allemagne, Déconnexion, Promenades sous la lune

Baldham (Allemagne) : saboter le trafic ferroviaire et les antennes en même temps

traduit de l’allemand de Zündlappen, 17 mars 2022

En Bavière, dans la nuit de mercredi à jeudi 17 mars 2022 vers 3h45 du matin, des inconnus ont mis le feu à un appareil de commutation de la voie ferrée près de Baldham (sur la commune d’Ebersberg), ainsi qu’au coffret électrique d’un pylône de téléphonie mobile situé à une vingtaine de mètres du premier endroit.

Le trafic ferroviaire a dû être interrompu et les dégâts matériels s’élèvent à près de 150 000 euros.

Allemagne, Promenades sous la lune

Hambourg (Allemagne) : les incendiaires n’ont pas oublié la keuf infiltrée

Attaque incendiaire contre la voiture d’une fonctionnaire
de police – Nous ne t’avons pas oubliée
traduit de l’allemand de Zündlappen, 1er mars 2022

Ça a été une joie pour nous d’incendier aujourd’hui la voiture d’Astrid Oppermann à proximité de son domicile, rue Maria-Louisenstieg, dans le quartier de Winterhude.

Entre 2006 et 2013, Astrid Oppermann a espionné le milieu autonome à Hambourg en tant qu’agente infiltrée sous le nom d’Astrid Schütt. Elle a participé régulièrement et activement à l’assemblée générale autonome, ainsi qu’à la préparation du congrès autonome à Cologne, elle est allée aux protestations contre le sommet mondial sur le climat à Copenhague, et a aussi pris part aux mobilisations contre la conférence des Ministres de l’Intérieur en 2010 et au mouvement de protestation contre la dite « Journée de l’avenir allemand » en 2012 à Hambourg. Elle a produit des rapports sur beaucoup de camarades et de compagnon-ne-s.
Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Buir (Allemagne) : sabotage d’engins dans une gravière

traduit de l’allemand de Zündlappen, 8 mars 2022

Dans l’installation de lavage de gravier appartenant au consortium Rheinische Baustoffwerke, 6 ou 7 engins de chantier (pelleteuses et autres) ont eu leurs vitres défoncées, des câbles et des tuyaux sectionnés, en même temps que quelques messages étaient laissés sur place contre le béton et son rôle destructeur dans la civilisation croissante, et pour l’anarchisme.

En effet le gravier et le sable extraits sont utilisés pour le béton et d’autres matériaux de construction, mais ils offrent en plus à d’autres entreprises de se débarrasser de leurs déchets minéraux. Il est plus que probable qu’il existe un lien avec la mine de charbon de RWE à côté de la forêt de Hambach. Par ailleurs l’extraction dans cette carrière a détruit l’espace de vie de toutes sortes d’espèces.

Autant de raisons d’attaquer !
Finissons-en avec la civilisation, pour l’anarchisme.

Allemagne, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Dresde (Allemagne) : la voiture du constructeur de taules a eu chaud

traduit de l’allemand de Zündlappen, 10 février 2022

Dans la nuit du 10 février 2022, un véhicule de l’entreprise Hentschke Bau s’est enflammé à Dresde après avoir probablement été incendié par l’arrière [au niveau du réservoir]. Malheureusement, l’incendie a été remarqué tôt, de sorte que les dégâts ont pu être limités à environ 10 000 euros suite à une extinction précoce des flammes.

En tant qu’entreprise de BTP spécialisée dans le béton, Hentschke Bau aime également gagner de l’argent avec la construction de prisons, comme celle actuellement en cours de Zwickau-Marienthal.

Allemagne, Promenades sous la lune

Munich (Allemagne) : coup de chaud pour la gentrification

Arrêt des travaux de démolition dans la cité-jardins d’Eggarten
après l’incendie volontaire de pelleteuses
traduit de l’allemand de Zuendlappen, 10 février 2022

Il y a environ trois semaines, les travaux de démolition pour construire un nouveau lotissement ont commencé dans la cité-jardins munichoise d’Eggarten. Le terrain idyllique hébergeait auparavant non seulement des chauves-souris et un vieux patrimoine forestier, mais offrait également un refuge à des sans-abri et était fort apprécié par les habitant-e-s.

Après que six maisons aient déjà été abattues, le jeudi 10 février 2022 a eu lieu un arrêt pour une fois imprévu de la démolition : vers 3h40 les flics ont remarqué que deux des pelleteuses mises en place pour la démolition étaient en train de cramer. Les pompiers arrivés sur les lieux ont éteint les incendies, cependant une des pelleteuses a été gravement endommagée ; l’autre est complètement détruite et doit à présent être enlevée avec une grue. Les dégâts s’élèveraient à environ 150 000 euros et il ne serait pas possible de dire quand les travaux de démolition pourront se poursuivre.

Allemagne, Fachos

Berlin (Allemagne) : les véhicules de Hammerskins attaqués

traduit de l’allemand de de. Indymedia, 4 février 2022

Dans une semaine, la « Journée de l’honneur » doit avoir à nouveau lieu à Budapest. Depuis des années, la marche et le programme qui l’accompagne servent de rencontre de réseau pour le mouvement d’extrême-droite internationale. Les Hammerskins berlinois n’ont cessé de montrer au cours des dernières années qu’il s’agit pour eux d’un rendez-vous incontournable. Cela n’est pas une surprise vu leurs liens internationaux et leur vision élitiste d’eux-mêmes. C’est pourquoi nous partons du principe que cette année ne fera pas exception.

C’est la raison pour laquelle nous avons attaqué par avance les véhicules des membres de longue date des Hammerskins René Häberle (à gauche de la photo) et Oliver Schubert (à droite de la photo). Dans la nuit du 3 au 4 février, nous avons démoli simultanément les véhicules garés dans les rues Goeckestraße et Freiastraße, en crevant tous les pneus et en détruisant les vitres.
Cela ne les empêchera certes pas de prendre l’avion pour Budapest la semaine prochaine, mais cela leur rappellera sans doute que c’en est définitivement fait de leur vie en toute impunité dans l’anonymat des quartiers périphériques berlinois.

Allemagne, Promenades sous la lune

Leipzig (Allemagne) : quatre voitures de flics partent en fumée

Les composants pour les voitures électriques sont rares –
mettons à terre les caisses de la police !
traduit de l’allemand d’indymedia.de, 31 janvier 2022

Afin de rompre notre propre stagnation politique due à la crise du Coronavirus, nous sommes sortis dans la nuit du 24 janvier.

Nous avons décidé de mettre le feu à plusieurs véhicules de la police garés dans l’enceinte de la mairie, rue Ossietzky. Nous voulions nous opposer au renforcement des organes de contrôle et de répression dû à la situation pandémique.

Si nous observons ces dernières années, nous assistons à un important renforcement des autorités policières. Le renforcement des lois sur la police et la crise pandémique persistante leur ont donné des pouvoirs de plus en plus étendus. Nous pouvons observer comment elles « font régner l’ordre ». De manière de plus en plus autoritaire et violente.

Lorsqu’il s’agit de nous contraindre dans notre soi-disant temps libre, loin du travail salarié, les autorités policières sont une force d’exécution. Car les mesures prises pour endiguer la pandémie ont pour but de nous maintenir de force dans le salariat et de nous priver de nos libertés sociales.

Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Iena (Allemagne) : visite nocturne au studio de tatouage néo-nazi

Ni pardon, ni oubli ! – Attaque contre un studio de
tatouage nazi
traduit de l’allemand de indymedia.de,  25 janvier 2022

Cette nuit nous avons rendu visite au studio de tatouage nazi « Muddox » dans le centre-ville de Iéna et nous avons montré clairement que nous ne laisserons pas en paix l’entourage soutenant la NSU [Nationalsozialistischer Untergrund, parti néo-nazi allemand].

Le gérant de la boutique Mario Beythien a fait partie du cercle de soutiens actifs à la NSU et entretient toujours de bons contacts avec différents néonazis de la région. Plus d’infos ici.

Sur les vitrines défoncées du studio de tatouage on peut maintenant lire clairement le message « ni pardon, ni oubli » pour « les porcs nazis » .

No Control, Promenades sous la lune

Halle-sur-Saale (Allemagne) : feu aux caisses de la police municipale

traduit de l’allemand de chronik, 10 janvier 2022

(Tag24). Plusieurs véhicules de la police municipale (Ordnungsamt) à Halle ont été endommagés dans la nuit de dimanche à lundi.

Vers 2h du matin, plusieurs voitures ont été signalées en train de brûler sur un parking dans la rue Schimmelstraße, a informé la police lundi matin. Huit voitures au total seraient touchées – en partie aussi à cause d’une extension des flammes. Le montant des dégâts n’est pas défini pour l’instant.

Les fonctionnaires de police ont expliqué que d’autres véhicules que ceux des autorités auraient été endommagés

Allemagne, Promenades sous la lune

Oberhaching (Allemagne) : sabotage incendiaire de la gravière

traduit de l’allemand de chronik, 3 novembre 2021

(Süddeutsche Zeitung, 3 novembre 2021). Mercredi matin tôt, un incendie dans une gravière à Oberhaching, en banlieue de Munich (Bavière), a provoqué plus d’un million d’euros de dégâts. Après être arrivés sur place peu après 5h du matin, il a fallu environ une heure aux pompiers pour éteindre les machines et les équipements de chantier en feu. En raison des soupçons d’incendie volontaire, la police criminelle est en charge de l’enquête. Des fonctionnaires du commissariat 13, compétent pour les affaires d’incendies, ont procédé à de vastes relevés de traces et indices. Par ailleurs, des liens possibles avec d’autres affaires sont examinés. Pour ce faire, le commissariat 43 qui s’occupe des délits aux motivations politiques en provenance de la mouvance d’extrême-gauche a été mis à contribution.

Au moins d’août, il y avait déjà eu une attaque incendiaire encore non-élucidée contre une gravière à Planegg [toujours dans la circonscription de Munich] avec des millions de dégâts. À l’époque, une portion de 350 mètres d’une bande transporteuse elle-même longue de plusieurs kilomètres avait été détruite près du domaine forestier de Kasten.
C’est là que des activistes pour le climat avaient monté un camp de protestation en été et occupé des arbres, manifestant ainsi contre l’abatage redouté de la forêt destiné à développer une autre gravière.
Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Hambach (Allemagne) : Engie reste à plat

[reçu par mail, 20 janvier 2022]

Forêt de Hambach : 4 pneus plats pour un véhicule Engie

A côté de la forêt de Hambach et de la gigantesque mine de charbon qui l’a presque entièrement détruite, les 4 pneus d’un véhicule Engie, multinationale française en charge de l’énergie électrique nucléaire, du gaz et pétrolière, ont été crevés.

Toutes ces ressources fossiles sont utilisées en parallèle d’énergie « renouvelables » (éolien, solaire) qui ne le sont pas car, utilisant des ressources fossiles également pour être crées et détruisant les zones et les populations d’où elles sont tirées. Elles ne font qu’ajouter à la demande croissante d’énergie de ce monde malade et auto destructeur. Il est possible de voir cette absurdité là bas, ce trou à charbon de plusieurs kilomètres, voisin d’éoliennes, de centrales nucléaires, de ferme solaires…
Lire la suite

Allemagne, Répression

Hambourg (Allemagne) : analyse du dossier de « mise sous surveillance » de trois anarchistes

traduit de l’allemand de de.indymedia, 14 janvier 2022

[Ndt : en Allemagne, l’État est tenu de notifier officiellement aux intéressés qu’ils ont été « placés sous surveillance » (soit en allemand « mis sous observation » avec écoutes, filatures, caméras devant des domiciles…) lorsqu’aucune suite immédiate n’a été donnée à cette dernière, en tout cas si les enquêteurs souhaitent pouvoir utiliser les éléments recueillis dans des procédures judiciaires ultérieures. C’est ce qui vient d’arriver à trois anarchistes de Hambourg]

En novembre 2021, trois anarchistes de Hambourg ont reçu la notification qu’ielles avaient été mis-e-s sous surveillance par les services hambourgeois de Sûreté de l’État de l’Office régional de la police criminelle pendant deux périodes de temps différentes. Ces mesures se placent dans la continuité de la procédure dite « du Banc public ». Il est aussi vraisemblable que les autorités considèrent ces personnes comme des « menaces».

Mises à part les deux périodes de temps – quelques mois au cours de l’hiver 2020/2021 et deux semaines à la fin de l’été 2021–, la notification contenait aussi les références de dossiers et les informations relatives à ces mesures. Selon ce papier, il s’agissait d’après les paragraphes correspondants d’une « surveillance à long terme » et de « traitement de données par des moyens techniques», et ce uniquement « à l’extérieur des domiciles».
 Lire la suite

Allemagne, Commentaires déplacés, Déconnexion

En Bavière comme ailleurs…

Quand on est pompiers volontaires dans une petite ville bavaroise comme celle de Höchberg (en périphérie de Wurtzbourg), on ne s’est pas vraiment engagé pour descendre les petits chats coincés dans les arbres ou vider la caves inondées par la rivière Kühbach à force de bétonisation urbaine. Même s’il faut souvent faire avec. Non, quand on est pompiers volontaires –à Höchberg comme ailleurs–, on veut combattre du vilain feu au nom de l’ordre et de la sécurité. On veut éteindre de méchantes flammes en défendant le contrôle étatique et la prospérité du commerce.

Eh bien pour une fois, on peut dire qu’ils ont été servis. En tout cas ceux qui étaient de garde lors de leurs lendemains de cuite, puisque c’est le 2 janvier vers 3h50 que l’alarme a finalement retenti dans la caserne aux aguets. Après s’être rendus en bordure du village, du côté de la forêt de Zeller, ils n’ont donc pas été déçus en voyant une grande antenne-relais illuminer la nuit de ses flammes. Et si beaucoup d’honnêtes citoyens qui dorment sur leurs deux oreilles ignoraient jusque-là sa présence parmi les arbres majestueux, alors qu’elle leur rendait pourtant de fiers services en rempaillant une existence vide de sens, ce n’est certainement plus le cas depuis qu’ils sont déconnectés.

Quant à l’origine de cette combustion qui est tout de même partie des câbles du bas pour remonter le long du mât avant que les petits soldats du feu ne viennent gêner sa progression, elle reste bien sûr « d’origine inconnue » selon la police. Mais foi de pompiers volontaires, le coup de l’auto-combustion nocturne et spontanée de structures de télécommunication, on ne le leur fera pas ! Car pour une fois qu’il se passait quelque chose d’intéressant à Höchberg, ce serait en effet vraiment le comble…

(synthèse de la presse allemande locale, 11 janvier 2022)

Allemagne, Dedans/Dehors

Hambourg (Allemagne) : les Trois du Banc public en Cour de cassation

[Pour rappel, après de longs mois de surveillance qui a débuté suite à la campagne d’actions offensives menée en 2016 et 2017 avant et contre le sommet du G20 qui devait se tenir dans la ville, trois compagnon.ne.s anarchistes de Hambourg ont été arrêté.e.s en juillet 2019 sur le banc public d’un parc en début de nuit, sous accusation d’avoir voulu commettre plusieurs attaques incendiaires (un sac contenant des bouteilles d’essence avec système allumage a aussi été retrouvé non loin).

Deux d’entre eux ont effectué 16 mois de prison préventive, avant que tous trois ne soient condamné.e.s le 5 novembre 2020 à respectivement 22, 20 et 19 mois de prison ferme, puis remis en liberté provisoire. Après avoir choisi de rester silencieux pendant tout le procès, les trois compagnon.ne.s avaient rendu publique une première déclaration commune au lendemain du verdict. En septembre 2021 était également sortie une longue analyse détaillée des investigations policières menées contre eux et issues de la procédure.

Désormais, pour que leur peine devienne définitive ou pas (avec l’enjeu d’une réincarcération pour finir cette dernière), une procédure se trouve actuellement en Cour de cassation (nommée « révision » en allemand) devant la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof), sur laquelle on trouvera ci-dessous deux mises à jour.]
Lire la suite