[Plus de six mois après l’entrée en vigueur des verdicts contre deux des trois anarchistEs condamné.e.s dans le cadre du procès dit du Banc public, où le tribunal les a condamnés à une peine supérieure à leur détention préventive, la lettre d’incarcération est arrivée pour le premier compagnon pour son entrée en prison le 27 janvier. Il purge à présent ses six derniers mois de taule (jusqu’en juillet). Le second compagnon  a quant à lui été réincarcéré le 21 mars, et il lui reste deux mois à purger. Voici leurs adresses en taule pour leur écrire]

Un autre compagnon réincarcéré dans le cadre du procès
du Banc Public
Traduit de l’allemand de de.indymedia.org, 21 mars 2023

Le moment est arrivé. Le second compagnon condamné à une peine de prison dans le cadre de la procédure dite du « Banc Public » a commencé aujourd’hui à purger le reste de sa peine d’environ deux mois à la prison de Billwerder à Hambourg.
Si vous voulez lui écrire, vous pouvez le faire là :

(350/23/1)
JVA Billwerder
Dweerlandweg 100
22113 Hamburg
Germany

L’autre incarcéré, qui a été condamné dans le cadre de la même procédure et qui doit purger le reste de sa peine jusqu’à fin juillet, a été transféré dans l’établissement pénitentiaire de Glasmoor. Vous pouvez lui écrire à l’adresse suivante :

(63/23/6)
JVA Glasmoor
Am Glasmoor 99
22851 Norderstedt
Germany