Archives par mot-clé : Italie

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : deux voitures de la municipale aux molotovs [MàJ]

« Dans la nuit du 29 au 30 janvier plusieurs voitures de la police municipale de la ville de Milan ont été brûlées.

Solidarité avec Alfredo Cospito en grève de la faim
Liberté pour Anna, Juan, Ivan, Dayvid
Attaquons l’Etat »

(traduit de l’italien de infernourbano, 31 janvier 2023)

Dans la presse italienne (30 janvier) :

Un incendie criminel s’est produit à Milan vers 3h30 du matin le 30 janvier, détruisant aux molotovs deux voitures de la police municipale qui étaient garées viale Tibaldi. Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune, Technopolice

Rome (Italie) : incendie solidaire de cinq voitures d’une entreprise de télécommunication

Cinq véhicules de TIm incendiés en solidarité avec Alfredo Cospito et tous les prisonniers anarchistes
Traduit de l’italien de infernourbano, 30 janvier 2023

Aux premières heures de la nuit du lundi 30 janvier, nous avons accompli une action incendiaire contre TIM. L’attaque a été menée en pénétrant sur le parking d’un de ses locaux et en mettant le feu à cinq véhicules. Tim [Telecom Italia mobile] collabore activement au contrôle social à travers l’installation du réseau de la fibre optique, de caméras de vidéosurveillance et de bracelets électroniques.

Le pouvoir et ses ramifications sont partout, et quiconque veut le frapper a l’embarras du choix. Agir aujourd’hui, sans attendre des moments plus propices, ni faire de compromis. Tout comme le pouvoir se déchaîne chaque jour et chaque heure contre nos vies, la révolte aussi doit être quotidienne et permanente.

Lire la suite

Déconnexion, Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Turin (Italie) : incendie solidaire d’une antenne-relais

« Cospito hors du 41 bis ». Ce tag suffit à attribuer aux anarchistes l’attaque incendiaire suite à laquelle les câbles d’une antenne-relais située sur la colline de Turin, dans l’ancienne rue municipale de Revigliasco, ont été incendiés dans la nuit.

Environ 2 kilomètres de câbles de cette antenne, nommée Torre Bert et qui sert de relais à la compagnie de téléphonie Wind, mais aussi à la police de la société d’autoroutes Ativa, au distributeur d’électricité Iren et au centre d’opérations de la Croix verte, ainsi qu’à plusieurs systèmes de surveillance, ont pris feu.

L’alarme s’est déclenchée à 4h30 au matin du 28 janvier. L’incendie a mis hors service les lignes qui dépendaient de cette antenne-relais, et depuis les premières heures de ce matin, les techniciens travaillent à la restauration du système. Les enquêteurs vont analyser les systèmes de vidéosurveillance de la zone.

[Synthèse de la presse italienne, 28 janvier 2023]


Voir d’autre belles photos

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Spoleto (Italie) : le portail d’un bourgeois s’enflamme en solidarité

Traduit de l’italien de infernourbano, 28 janvier 2023

Novembre 2006. Umbria Olii explose et quatre ouvriers meurent. Un des nombreux massacres commis au nom du profit, dans une entreprise connue pour sa dévastation du territoire. Mais l’arrogance du capital n’a pas de limites, et le patron Giorgio Del Papa ira jusqu’à l’infamie de réclamer 35 millions d’euros aux familles des victimes, en les accusant d’avoir provoqué l’accident.

Le pouvoir de l’argent, une somme énorme, difficile même à imaginer pour les familles ouvrières, parmi lesquelles celles de migrants. Pouvoir de l’argent qui s’avérera utile, en obtenant l’attribution de la responsabilité aux travailleurs eux-mêmes, arrachant une réduction de sa peine à 4 ans de prison*.

Le cœur plein de haine, en pensant à nos compagnons Anna Beniamino et Alfredo Cospito, nous avons décidé de donner un visage, un nom et une adresse au slogan « Stragista è lo Stato » [Le massacreur c’est l’État].
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : incendie solidaire de plusieurs véhicules

Traduit de l’italien de infernourbano, 24 janvier 2023

Grâce aux incendies du début de la nouvelle année, qui nous ont inspirés et encouragés, dans la nuit du 22 janvier nous avons placé du matériel inflammable puis mis le feu aux mèches contre 3 véhicules de PosteItaliane, Italgas et EnjoyEni.

Cette action est une réponse ardente à l’appel international à la mobilisation pour les prisonniers anarchistes et révolutionnaires.

Les attaques qui, ces derniers mois, ont enflammé la révolte et donné de la force aux revendications anarchistes partout dans le monde, ont montré que la conflictualité ne s’est pas éteinte et que, sous toutes les latitudes du globe,certains sont prêts à se mettre en jeu pour frapper l’État et ses collaborateurs.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : dégradation solidaire contre le collabo des matons

Pendant la nuit [22/01], nous avons attaqué le siège de la société milanaise Emme Esse M.S. srl, complice du 41bis pour la fourniture de matériel technologique/informatique aux GOM* pour leurs enquêtes.

Nous avons endommagé sa porte d’entrée et barbouillé sa façade.
En solidarité avec la lutte d’Alfredo, contre le régime dans lequel il est enfermé depuis mai dernier et dans lequel des centaines d’autres personnes sont enfermées.

Contre ce régime d’anéantissement humain nécessaire à l’Etat pour maintenir sa démocratie.
En solidarité avec Ivan qui soutient Alfredo en l’accompagnant dans sa grève de la faim *.
En solidarité avec ceux qui se révoltent et se battent à l’intérieur de la prison.
Contre le 41bis.
Liberté pour tous

*Groupe operatif mobile, equivalent aux ERIS, ndt.
* Ndlr : Ivan a arrêté sa seconde grève de la faim le 23 janvier (voir ici).

[Traduit de l’italien par Luttercontrele41bis, 23 janvier 2023]

Italie, Promenades sous la lune

Lizzano (Italie) : les sabotages de canons à neige franchissent les Alpes

On se souvient que l’année dernière, les attaques contre l’industrie du tourisme hivernal n’avaient pas attendu l’arrivée de la belle saison, en ouvrant le bal par l’incendie volontaire de la gare d’arrivée du télésiège des Ébats, sur le domaine du Grand Revard (Savoie) la nuit du 8 au 9 novembre 2022, causant pour 650 000 euros de dégâts. Avec l’arrivée de Noël et de touristes fortunés sur les pistes alors péniblement enneigées à grand renfort de canons si gourmands en eau et en énergie, ce sont ensuite ces derniers qui ont commencé à être pris pour cible en sabotant leurs câbles : d’abord aux Gets (Haute-Savoie) la nuit du 24 au 25 décembre 2022 ; puis à Chesières (Suisse) la nuit du 30 au 31 décembre ; à Verbier (Suisse) la nuit du 2 au 3 janvier 2023 et aux Diablerets (Suisse) la même nuit ; suivies par La Clusaz (Haute-Savoie) la nuit du 6 au 7 janvier.

Mais ce n’est pas tout, puisqu’on apprend par la presse italienne du 9 janvier dernier que dans les Appenins, et plus précisément dans la station de ski de Corno alle Scale située à Lizzano in Belvedere (Bologne), ce sont neuf canons à neige qui ont également été sabotés en sectionnant leurs câbles : quatre de toute dernière génération, et cinq plus anciens dont le gérant précise qu’ils ne seront pas réparables. Alors que le maire du coin a aussitôt hurlé au « sabotage de l’économie du territoire », les journaflics locaux se sont à leur tour lâchés en mode « Chasse ouverte aux terroristes des neiges » (titre de l’édito du Resto del Carlino du 15 janvier), afin de dénoncer un «  acte d’éco-terroristes », selon la novlangue du pouvoir en train de se répandre des deux côtés des Alpes…

[Synthèse de la presse italienne, 9 & 15 janvier 2023]

Dedans/Dehors, Italie

Cesena (Italie) : attaque d’un concessionnaire BMW

Dans la nuit du 30 décembre, des bouteilles de verre remplies d’asphalte liquide et des pierres ont été jetées sur les vitres et les voitures d’un concessionnaire BMW près de Cesena en solidarité avec Alfredo Cospito en grève de la faim et avec tous les prisonnier-e-s.

Mort à l’État et à tous les exploiteurs !

[Traduit de l’italien par Luttercontrele41bis, 13 janvier 2023]

Dedans/Dehors, Italie, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : d’autres bornes électriques à la mousse expansive

Traduit de l’italien de infernourbano, 11 janvier 2023

La nuit du 23 décembre, nous avons attaqué deux bornes de recharge pour voitures électriques avec de la mousse expansive, dans un quartier riche de la zone nord-ouest de Rome.

Si nous ne pouvons pas manger, les riches peuvent aussi marcher à pieds !

Solidaires avec Alfredo et Ivan en grève de la faim
Victoire pour les demandes d’Alfredo Cospito : fermer le 41bis !

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Bologne (Italie) : coups de masse solidaires

Traduit de l’italien de infernourbano, 10 janvier 2023

L’autre nuit, nous avons décidé de défoncer à coups de masse un distributeur de billets de la banque BPER et un point de retrait Amazon.

Un petit geste de solidarité avec Alfredo, en grève de la faim depuis le 20 octobre contre le 41bis et la perpétuité incompressible. Solidarité avec Thanos, Ivan, Juan, Anna, Toby et avec tou-tes les prisonnier.e.s révolutionnaires et quiconque se trouve derrière les barreaux.

Contre toutes les taules et les frontières.
Pour la liberté, pour l’anarchie.

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : qui met le feu le Jour de l’an…

Traduit de l’italien de infernourbano, 5 janvier 2023

Rome. La nuit du Nouvel An, nous avions zéro envie de faire la fête. Nous sommes descendus dans les rues, pleins de rage. Appuyés par un brouillard aussi insolite qu’épais, nous avons attaqué la multinationale Hertz avec le feu, brûlant quatre de ses fourgons. Ces merdes ont passé des accords en Grèce pour fournir des véhicules aux flics.

Nous dédions cette action à Thanos,  compagnon grec en grève de la faim et de la soif.
A Alfredo, depuis plus de 70 jours en grève de la faim.
A Ivan, Anna, Juan et tou/te/s les prisonnier/e/s anarchistes.
Forza cumpas. Notre cœur est avec vous.

Pour l’Action directe.
Pour l’Anarchie.

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Saronno (Italie) : « État assassin. Liberté pour Alfredo »

Traduit de l’italien de infernourbano, 4 janvier 2023

En se promenant dans les rues de Saronno au matin du 28/12/22, on a remarqué ce que les journaux avaient sagement préféré taire :
– la succursale de la banque BNL, avec distributeurs de billets et vitres en morceaux.
– le bureau de Poste de Via Varese avec vitres endommagées
– la succursale d’une autre banque de Saronno avec toutes les vitres brisées [la Banca Sella, d’après les journaux, NdT].


Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Trieste (Italie) : une banque au marteau en solidarité avec Cospito

Traduit de l’italien de infernourbano, 4 janvier 2023

L’autre nuit, une agence de la banque Unicredit de Trieste a été défoncée à coups de marteau, en solidarité avec le compagnon Alfredo Cospito en grève de la faim.

En solidarité avec Alfredo, avec toutes et tous les prisonniers révolutionnaires, contre le 41bis, la perpétuité incompressible et la torture d’Etat.

Feu à l’Etat et au capital !

Vers ce lien se trouve l’info tirée de la presse du régime (Il Piccolo, 30 décembre 2022, NdT)

Déconnexion, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : nouvelle année, même merde

Traduit de l’italien de infernourbano, 3 janvier 2023

N’ayant rien à fêter, nous avons décidé d’attaquer, profitant des célébrations chaotiques du Nouvel An.

En effet, dans la nuit du 31 décembre, nous avons mis le feu à une armoire de fibre optique en espérant que ce geste ait enrayé le dense réseau de connexions qui envahit désormais les villes. Un réseau toujours plus resserré, entre contrôle et anesthésie sociale, mais qui signifie aussi que ses mailles et ses nœuds sont partout et donc partout attaquables.

Nous sommes conscients que ce geste n’est qu’une petite étincelle mais, comme chacun sait, c’est en partant d’étincelles que le feu de la révolte peut se déchaîner.
Lire la suite