Archives par mot-clé : Allemagne

Allemagne, No Control

Leipzig (Allemagne) : le serrurier des flics à coups de marteau

Un collabo des flics attaqué à Leipzig-est
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 2 novembre 2023

Là où une porte s’ouvre, une autre se ferme : Dans la nuit du 1er au 2 novembre, des antifascistEs ont attaqué le serrurier« LSS Leipzig » dans le quartier de Reudnitz (Leipzig).

Depuis longtemps, cette entreprise située sur la Täubchenweg participe régulièrement aux perquisitions du service Soko Linx [chargé du « milieu extrémiste de gauche »] de la police judiciaire de Saxe, en forçant régulièrement la porte des appartements de camaradEs. Elle apporte ainsi une contribution importante à l’intimidation et à la criminalisation des antifas par la police et la justice.
Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Munich (Allemagne) : feu à la grue ferroviaire !

Samedi 28 octobre vers 2h40, les pompiers ont été appelés pour un incendie du côté des voies de chemin-de-fer situées à Unterföhring, dans la banlieue nord-est de Munich. Si des sabotages se produisent régulièrement en Allemagne comme ailleurs contre des infrastructures de flux en tout genre, cette fois les soldats du feu bavarois ont eu droit à une belle surprise. C’est en effet pas moins qu’une énorme grue ferroviaire de plusieurs tonnes qui était en flammes, utilisée pour les travaux en cours sur les voies entre Johanneskirchen et l’aéroport international de Munich.

Les pompiers ont mis près d’une heure à éteindre l’incendie, et 2 000 litres d’huile ont dû être pompés du réservoir car la conduite hydraulique de l’engin était endommagée. Si les très lourds dégâts contre le colosse ne sont pas chiffrés, on a appris deux jours plus tard que la cause était selon la police non seulement volontaire, mais qu’elle s’orientait en sus vers la piste « d’un incendie criminel à motivation politique ». A cet effet, les enquêteurs tentent de faire le lien avec la série d’incendies similaires qui se sont produits en Haute-Bavière ces derniers mois.
 Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Munich (Allemagne) : sabotage du chantier d’énergie géothermique

Lundi 23 octobre au soir, un nouveau chantier d’infrastructure énergétique a été pris pour cible dans la région de Munich. N’en déplaise aux tenants du capitalisme vert, après le triple sabotage incendiaire survenu la nuit du 2 octobre contre une centrale géothermique en construction à Polling (une cinquantaine de kilomètres à l’est de Munich), ce sont donc cette fois les gros conduits du doublement d’une autre ligne de géothermie qui ont été attaqués au sud de la capitale bavaroise.

La première alerte s’est produite vers 20h30 à Egling, une commune de la banlieue-sud de Munich, lorsqu’une pelleteuse a été engloutie par les flammes, en détruisant d’autres équipements du chantier. Puis, vers 23h30, les fins limiers de la police du coin ont découvert un peu plus loin, à Grünwald, des dégâts d’une toute autre ampleur. Depuis quelques temps, Erdwärme Grünwald construit en effet une nouvelle ligne de pipelines longue de 4,7 kilomètres, qui emprunte des routes forestières et des sentiers à travers la forêt de Perlacher, jusqu’à l’énorme complexe de studios de cinéma de la Bavaria Film. Si l’histoire retient que le célèbre long-métrage La grande évasion y a par exemple été tourné (dégradant fortement la forêt et poussant la production à acheter… 2 000 graines d’arbres pour la repeupler !), cette nuit là a plutôt été synonyme de grand désespoir pour Andreas Lederle, directeur général de l’entreprise de géothermie.
 Lire la suite

Allemagne, Déconnexion, Promenades sous la lune

Berlin (Allemagne) : attaque incendiaire contre une antenne-relais

Traduit de l’allemand de de.indymedia, 20 octobre 2023

La nuit du 19 octobre, nous avons placé plusieurs engins incendiaires sur les faisceaux de câbles apparents au pied de l’antenne de télécommunication située dans la Herzbergstraße, à Berlin-Lichtenberg. Nous avons tagué sur une remorque le pourquoi de notre apparition sur place : Switch-Off.

En attaquant les structures qui maintiennent ce monde de cauchemar technologisé, s’ouvrent des possibilités pour laisser libre cours à l’instinct de rébellion. Ce ne sont pas tant les analyses et les théories, et encore moins les idéologies, qui nous animent, mais plutôt les désirs et les aspirations, notamment pour quelque chose que même nous, en tant qu’anarchistEs, omettons parfois de dire, ou minimisons, de peur de sembler ridicules. Il s’agit de la liberté. De notre liberté individuelle et de celle de nos semblables avec lesquels nous voulons vivre. Si quelque chose nous empêche aujourd’hui de faire l’expérience de la liberté, ce ne sont pas seulement les conditions matérielles, les frontières ou l’aliénation, mais aussi la smartification poussée de la vie en faveur des technologies, qui déchaînent guerres sanglantes pour les ressources et prétentions au pouvoir, tout en laissant les gens paralysés devant leur écran. Tout cela sert à maintenir la domination et l’ordre social, dont beaucoup profitent. C’est pourtant dans la technologie même, qui nous asservit et est jusqu’à présent le plus grand outil des puissants, que se trouve son talon d’Achille et que nous l’attaquons de manière ciblée.
Lire la suite

Allemagne, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Munich (Allemagne) : coup de chaud pour la géothermie (et pas que)

Mercredi 18 octobre, le peu loquace procureur général de Munich s’est fendu d’un communiqué destiné à rassurer le brave électeur bavarois. Cette fois, il ne s’agissait en effet pas pour lui de lécher comme de coutume la main des autorités, mais de rendre public quelques éléments à propos d’une affaire qui lui donne pas mal de fil à retordre depuis le début du mois. C’est ainsi qu’il a annoncé la création d’un groupe spécialisé dénommé « Geo », composé de divers enquêteurs de la police judiciaire, dont l’objectif est notamment d’étudier les sabotages qui ont été commis à travers toute la Bavière. D’ailleurs, ce n’est peut-être pas tout à fait un hasard si la presse locale s’alarmait dès la semaine dernière sur le fait que « les actes à motivation politique ont considérablement augmenté » dans la région ces derniers temps, notamment contre les infrastructures de communication, de transport et d’énergie.

Concrètement, le nom de cette task force policière annoncée en grande pompe par le procureur fait référence au triple sabotage incendiaire survenu à Polling la nuit du dimanche au lundi 2 octobre dernier, vers 3h30 du matin, dans ce village situé à une cinquantaine de kilomètres à l’est de Munich. Là, sous les étoiles et en quelques minutes à peine, ce sont dix engins de chantier et le transformateur électrique présents sur le site d’une centrale géothermique en construction, mais aussi un véhicule d’extraction de bois garé dans la forêt adjacente, ainsi qu’un puits de câbles situé le long de la ligne ferroviaire Mühldorf-Garching qui sont volontairement partis en fumée.
 Lire la suite

Allemagne, Réflexions éparses

Switch Off the system of destruction – Eteindre le système de dévastation

[Reçu par mail, 7 octobre 2023]

Switch off! – the system of destruction
(traduit de l’allemand de Switch off !, 13 juillet 2023)

Une vingtaine de personnes prennent d’assaut un chantier de construction du gazoduc Coastal Gas Link dans l’ouest du Canada. Armées de haches et de fusées éclairantes, elles menacent les employés, volent les poids-lourds, s’en servent pour détruire le bâtiment du chantier et finissent par démolir les véhicules mêmes. Les dégâts se chiffrent en millions. C’était il y a près d’un an. On ne sait toujours pas qui a saboté la construction du gazoduc dans la province de la Colombie-Britannique. Le gaz fracturé devait bientôt être acheminé par ce gazoduc, qui traverse des terres autochtones, jusqu’à la côte ouest, d’où il serait expédié vers l’Asie.

Un appel…

Que vous occupiez des universités, des écoles, des arbres ou des rues. Que vous passiez vos nuits à vous inquiéter ou à saboter. Que vous fassiez la grève ou que vous écriviez sur le sujet.

La certitude que le système actuel entraînera l’effondrement de l’écosystème fortement endommagé a déjà poussé d’innombrables personnes à entrer en résistance. Des dizaines de milliers de personnes descendent dans la rue contre le « business as usual » de la machinerie capitaliste, les gens s’opposent en masse aux grands projets destructeurs, les infrastructures du système sont bloquées et des combattantes courageuses mettent le feu aux machines qui sont utilisées pour les priver de la base même de la vie. Ce dont nous avons besoin dans la lutte contre la dévastation de la nature et la misère sociale qui en découle, c’est la quête commune d’une véritable rupture révolutionnaire et de la liberté pour toutes et tous. La poursuite d’une initiative qui rejette tous les compromis et les corrections cosmétiques de l’État et qui entraîne une transformation de nos relations sociales. Parce que la dévastation de la planète par le système économique néolibéral est inextricablement liée aux schémas de pensée patriarcaux, au racisme et au colonialisme. L’initiative doit nécessairement venir d’en bas. Des luttes des exclus. Des luttes de ceux qui mettent en œuvre une solidarité auto-organisée contre les promesses de salut de l’État. Des luttes de celles qui voient qu’il ne peut y avoir de compromis dans la lutte contre la destruction systémique de la biosphère.
Lire la suite

Allemagne, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Altdorf (Allemagne) : attaquer l’énergie éolienne !

Attaquer l’énergie éolienne !
Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 15 septembre 2023

La production industrielle d’énergies renouvelables est à l’origine de ce qui risque d’être le plus grand boom de destruction de la nature, sous la forme de mines pour l’extraction, d’accroissement des eaux empoisonnées, de pollution de l’air, de déforestation, de destruction des sols et d’accaparement des terres. Qu’il s’agisse d’énergies solaires, éoliennes, de biomasse ou d’autres énergie prétendument « vertes », toutes ont pour origine, tout comme les énergies fossiles, l’industrie colonialiste de matières premières qui détruit des écosystèmes.
Rien que la production et l’installation d’éoliennes avec leurs turbines et leurs batteries (sans parler du réseau électrique centralisé auquel elles doivent être reliées) exigent l’extraction de matières rares et hautement toxiques, ainsi que des bateaux à grosse consommation de pétrole pour transporter les minerais, des usines gigantesques pour les construire, d’autoroutes pour les transporter etc.
Cela porte aussi une énorme atteinte aux écosystèmes locaux.
Pour installer les éoliennes, d’immenses surfaces et des pans entiers de forêts doivent être abattus sur des kilomètres pour que des routes soient construites. Avec leurs pales, ces colosses hauts de plusieurs centaines de mètres déchiquettent les rapaces et les oiseaux migrateurs et signifient la mort pour beaucoup d’animaux sauvages, tels que les chauve-souris par exemple.

Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Berlin (Allemagne) : deux pelleteuses incendiées sur un chantier de Strabag

Deux pelleteuses de Strabag font la grève du climat – Switch Off
(traduit de l’allemand de de.indymedia, 23 septembre 2023)

Il est réjouissant de voir que les attaques contre les entreprises et les infrastructures qui alimentent la catastrophe écologique se multiplient actuellement. Même si elles ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan, elles sont l’expression du fait que tout le monde ne se contente pas d’adresser des revendications aux politiciens ou de regarder avec résignation comment le monde part à vau-l’eau.

La nuit du lundi 18 septembre, nous avons ajouté deux pelleteuses de l’entreprise Strabag à la liste des cibles attaquées en ayant pour motivation « Switch Off » [Eteignons le système de destruction]. Malheureusement, elles ont pu être éteintes avant leur disparition définitive, mais cela a tout de même suffi à provoquer l’arrêt du chantier de la Köpenickerstraße, dans le quartier de Mitte à Berlin.
Strabag, qui est l’une des plus grandes entreprises de BTP d’Europe, participe à toutes les infamies imaginables sur la planète, et chacun de ses nouveaux projets de construction signifie une progression vers la destruction de la nature, au profit de déserts de béton qui semblent déjà sans fin. C’est pourquoi chaque interruption de la routine quotidienne est pour nous une petite satisfaction.

Voir aussi : [suit ici une liste de liens cliquables vers le texte de présentation de Switch off the system of destruction titré Appel à la révolte, ainsi que vers une douzaine d’attaques faisant référence à cette proposition et présentes sur ce site.]

Allemagne, Promenades sous la lune

Francfort (Allemagne) : barbecue de Tesla flambées

[La nuit du 11 au 12 septembre vers 3h20, une quinzaine de voitures Tesla flambant neuves (des Model Y) ont été incendiées dans le quartier de Fechenheim à Francfort. Elles se trouvaient sur le terrain d’un concessionnaire automobile de la marque, et les dégâts s’élèvent à 500.000 euros, selon la police.
On trouvera ci-dessous la traduction de l’allemand du communiqué sorti le jour même (12 septembre) sur de.indymedia.]

Tesla flambées

La semaine dernière, s’est tenu à Munich le Salon international de l’Automobile (IAA). Lors de ce salon estival, toutes sortes de multinationales ont pu exhiber une fois de plus leurs belles voitures rutilantes  et se féliciter de leurs succès économiques dans leurs salles de conférence climatisées, leurs limousines et leurs halls d’exposition.

En même temps, cet été a de nouveau été rempli d’incendies. A Rhodes. Au Portugal. A Maui (île de Hawaï). En même temps, les maisons de beaucoup de monde ont été inondées. En Slovénie ou en Autriche.
Les existences de beaucoup de personnes ont été anéanties. Ces catastrophes mortelles ont de nombreuses causes, et l’IAA en est une petite. Nous disons Switch off the system of destruction ! [Éteignons le système de destruction, voir ici]

Nous avons donc fait flamber quelques Tesla neuves ce soir à Francfort. En salutation aux protestations de Munich. Une attaque parmi d’autres contre l’industrie automobile destructrice. Lire la suite

Allemagne, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Hambourg (Allemagne) : saboter le trafic de marchandises d’un des plus grands ports d’Europe

[La nuit de jeudi 7 à vendredi 8 septembre à Hambourg, un triple sabotage a été mené contre le trafic ferroviaire de marchandises d’un des plus grands ports d’Europe (Hambourg se place en tonnage juste après ceux de Rotterdam et d’Anvers). Vers 2h40, l’incendie d’un premier regard de câbles a été signalé sur la voie de contournement ferroviaire au nord de la ville, à hauteur de la rue Deelwisch. Puis vers 3 heures, un second incendie a été signalé au sud-est sur une ligne ferroviaire dans le secteur de Walter-Rudolphi-Weg à Allermöhe, et enfin un troisième vers 3h40 directement sur la ligne du chemin-de-fer portuaire (la Hamburger Hafenbahn),  à la hauteur de Heykenaukamp. A chaque fois, ce sont les câbles de signalisation et communication situés le long des voies dans des regards qui ont été détruits par ces incendies volontaires.
En plus d’avoir impacté la circulation des containers sur train en provenance ou à destination du Port, ce sabotage a aussi eu des conséquences sur les trains de voyageurs longue distance, notamment entre les deux plus grandes villes d’Allemagne (Hambourg et Berlin), où vendredi 11 trains ont été totalement annulés, 17 l’ont été partiellement et 21 ont été considérablement retardés. Le trafic ferroviaire  de voyageurs ne sera de retour à la normale que dimanche, et inutile de dire que ce sabotage a provoqué un tollé outre-Rhin chez les autorités, avec par exemple le ministre fédéral des Transports Volker Wissing fustigeant « les extrémistes climatiques » (Klimaextremisten) qui « ont encore abaissé leur seuil d’inhibition » avec « de telles attaques qui constituent une forme de terrorisme ».
On trouvera ci-dessous la traduction de l’allemand du communiqué sorti le jour même (8 septembre) sur de.indymedia.]

Switch Off ! Sabotage décentralisé de l’infrastructure capitaliste
à Hambourg

La nuit du 7 septembre, nous avons saboté des artères de l’infrastructure capitaliste à Hambourg. Nous avons choisi pour cela plusieurs points névralgiques du transport de marchandises et avons décidé, dans ce cas, de nous limiter à des tronçons qui ne sont pas utilisés pour le transport de personnes. Quelques litres d’essence dans les trappes de câbles le long des rails devraient entraîner des pannes ou des restrictions de circulation aussi longues que possible dans le transport de matières premières obtenues, par exemple, dans le cadre de l’exploitation néocoloniale et de l’extractivisme destructeur de la planète.
Lire la suite

Allemagne, Répression, Technopolice

Leipzig (Allemagne) : deux caméras de flics identifiées dans une voiture en planque

Système vidéo (de flics) dissimulé à Connewitz

Après la perquisition du 15 mars 2023 à Leipzig*, on a appris que la veille, l’entrée d’un immeuble de la rue Eichendorff avait été surveillée par un système vidéo dissimulé. En raison d’une confusion de personne sur ces images de surveillance, l’immeuble avait ensuite été pris d’assaut par un Commando d’intervention spécial (SEK) des flics en début de soirée, et deux portes d’appartement ouvertes par ces derniers avec une arme à feu.

Aujourd’hui, une voiture immatriculée L-UC 3015 a été découverte dans la même rue. Derrière la vitre arrière teintée, sur la plage arrière, se trouvaient 2 caméras respectivement dissimulées dans un panier et dans un sac de la marque Congstar. Un faisceau de câbles, dissimulé sous des serviettes, menait au coffre. Les objectifs étaient orientés vers une entrée d’immeuble et un trottoir.
Lire la suite et voir les photos du dispositif

Allemagne, Promenades sous la lune

Munich (Allemagne) : de nouveaux engins de chantier réduits en cendres

Mais qui a dit que l’été n’était pas propice aux attaques incendiaires contre des structures de la domination ? Pas la police de la capitale bavaroise, en tout cas, où ces dernières n’ont pas cessé. Le 8 juillet, c’est en effet un engin de chantier qui a cramé le long du Föhringer Ring, au nord de Munich, en détruisant les câbles de télécommunication situés le long du pont. Le 16 juillet, c’est une antenne de téléphonie mobile qui a cramé dans le parc de Forstenrieder, au sud de Munich. Puis le 26 juillet, ce sont cinq engins du chantier de construction de la station de métro de Martinsried qui ont été touchés par les flammes à Planneg, cette fois à l’ouest de la ville. Et le 27 juillet, vers 22h30, c’est une machine forestière, utilisée pour les travaux d’abattage de gros arbres, qui a été engloutie par les flammes dans la forêt de Perlach, au sud de la ville, avec encore une fois plus de 100 000 euros de dégâts.

Autant de destructions anonymes qui ont de quoi donner le tournis à des uniformes qui ne savent plus à quel Saint se vouer et dans quelle direction creuser, si bien que des hélicos se sont même mis à tournoyer de nuit dans le ciel munichois afin de partir à la pêche aux saboteureuses. Toujours en vain.
La nuit de dimanche à lundi 14 août, vers 3h30 du matin, l’équipage d’un hélicoptère de la police a ainsi remarqué –mais un peu tard pour lancer la chasse– un nouvel incendie de pelleteuse. Celle-ci se trouvait à la hauteur du barrage central de la rivière Isar, entre Pullach et Höllriegelskreuth au sud de la ville, et appartenait à l’entreprise communale Stadtwerke München (SWM), une des plus grandes sociétés du secteur de l’approvisionnement en énergie d’Allemagne. Les dégâts sont estimés à «  plusieurs centaines de milliers d’euros » par les flics, et l’enquête a une fois de plus été confiée au Kommissariat 43 (infractions à la sécurité de l’État).
 Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Berlin (Allemagne) : attaque incendiaire contre l’industrie du bâtiment

Switch off! Züblin, destructeur du quartier et de l’environnement
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 14 août 2023

Quelqu’un doit bien construire toute cette merde, les autoroutes à travers les forêts, les prisons, les palais pour riches nommés « densification » et bâtis dans les arrière-cours autrefois vertes des vieux immeubles berlinois, les voies de circulation en béton sur les rives de la Spree.

En se promenant dans Berlin, on croise régulièrement les panneaux d’une poignée d’entreprises qui veulent ainsi souligner à qui appartient la ville. Parmi elles se trouve Züblin, un groupe de BTP qui coule dans le ciment la hausse explosive des loyers. Depuis longtemps, Züblin est active dans l’offensive capitaliste contre nos espaces de vie, et avait déjà été prise pour cible il y a quarante ans, lorsque des engins de construction avaient été incendiés en raison de sa participation à la construction de la piste de décollage ouest à Francfort. Pendant le régime nazi, Züblin avait aussi fait appel à des travailleur.euse.s forcé.e.s pour construire l’aéroport de Francfort. Grâce à ses liens avec l’entreprise Strabag, Züblin est devenue l’un des principaux tueurs d’arbres, comme avec l’extension de l’autoroute A49 à travers la forêt de Danni, ou de l’autoroute A66 à travers la forêt de Fechenheim.
Lire la suite

Allemagne, Antimilitarisme/Guerre, Promenades sous la lune

Ingolstadt (Allemagne) : deux camions de l’armée sous le feu

Dans la ville d’Ingolstadt, située au bord du Danube à mi-chemin entre Nuremberg et Munich (Bavière), l’armée allemande n’a aucun problème à externaliser certains des services dont elle a besoin. Comme par exemple l’entretien de ses coûteux véhicules. C’est ainsi qu’en plein été, deux camions militaires Iveco étaient tranquillement garés chez un concessionnaire automobile sur la Münchener Strasse, en attendant de pouvoir reprendre leur sale besogne.

Sauf que justement, en matière de problème, il s’en est produit un, et pas vraiment accidentel. En effet, selon un rapport officiel de police, « des malfaiteurs ont tenté de mettre le feu aux véhicules entre le 20 juillet et le 3 août ». Et la presse locale de compléter : « La police criminelle a trouvé des preuves que les camions avaient été intentionnellement incendiés », ce qui a notamment eu pour conséquence d’associer la police militaire (Feldjäger) à l’enquête.

Si les deux camions de l’armée ne sont pas entièrement partis en fumée, au vu de leur gabarit, ils ont tout de même subi des dégâts estimés à plusieurs milliers d’euros. Suffisamment pour les mettre hors de circulation de façon prolongée…

[Synthèse de la presse allemande (Tag24), 4 août 2023]

Allemagne, Déconnexion, Dedans/Dehors

Berlin (Allemagne) : incendie de l’antenne-relais d’un parc technologique

Une antenne-relais incendiée à Berlin-Wuhlheide
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 7 août 2023

Souvent, certaines actions cherchent un écho médiatique et sont donc planifiées en conséquence. Nous ne savons pas pourquoi aucun média n’a fait état de notre acte jusqu’à présent. C’est étonnant, et il serait intéressant de savoir s’il existe une sorte de silenciation imposée par les forces de l’ordre ou de la politique (?) afin d’empêcher la diffusion de telles possibilités d’action (?). Il est douteux que les actes de sabotage ne suscitent aucun intérêt de la part des médias, mais nous ne pouvons que spéculer à cet égard.

Notre motivation réelle pour mener à bien cet objectif n’est cependant pas d’attirer l’attention des médias, mais l’attaque et la destruction concrète. C’est pourquoi nous avons placé trois dispositifs incendiaires à retardement sous les câbles, le boîtier de l’ordinateur et le boîtier de distribution électrique de l’antenne-relais. Cela s’est passé dans la nuit du  3 août 2023.
 Lire la suite